A pesar que el popular programa Friends se estrenó por primera vez en 1994, recientemente ha estado llegando a las pantallas de los televidentes del país asiático, China. Sin embargo, algunas restricciones han estado impidiendo que los espectadores disfruten del programa tal y como lo hizo y sigue haciendo el resto del mundo debido a la censura que se le ha estado aplicando.
Según la agencia de noticias con sede en el Reino Unido, Reuters, han confirmado que varios transmisores chinos, incluidos Tencent, Youku, Bilibili y otros más, comenzaron a transmitir episodios de la primera temporada de la popular serie Friends. Pero, los fanáticos que han logrado disfrutar del mismo por otras vías han asegurado que hay muchas escenas eliminadas a comparación de la versión estadounidense.
Los fanáticos han asegurado que uno de los momentos en particular que se eliminó de la primera temporada, fue cuando Ross (David Schwimmer) comparte con todos que su esposa es lesbiana. Otro de los momentos también incluye a Joey (Matt LeBlanc), cuando sugiere ir a un club de striptease, por lo que la traducción fue cambiada diciendo que deberían salir a jugar.
Sin embargo, hay una razón en particular por la que han estado censurando le programa en el gigante asiático, y es que el partido Comunista de China censura en gran medida o su totalidad a los medios de comunicación por contenido que no se encuentra acorde al interés nacional. Algunas de las censuras que suelen realizar es menospreciar las tradiciones culturales, socavar la política religiosa y poner en peligro la moralidad social, entre otras que incluyen su política actual.
Recordemos que, en 2015 la República Popular de China prohibió los programas de televisión y las películas que mostraban lo que consideraban “relaciones sexuales anormales”, incluida la homosexualidad. Motivo por el cual distintas organizaciones que luchan en las sombras en el país asiático han estado luchando contra la opresión que ejercen a las personas LGBTQ.
La protesta por la censura en el popular programa ha llegado a través de sitios de redes sociales del país como Weibo, sin embargo, esto ha estado limitando. El hashtag #Friendshasbeencensored o en su traducción “Friends ha sido censurado”, ha sido enterrado y actualmente no arroja resultados, algo que suele ser muy común en las redes que controla el partido comunista de China, según el informe.
Créditos: vader.news